随言笑语看心情

今天外公问那个三点水一个心的字怎样读，零零壹告诉他跟庆祝的“庆”同音。

但是有点重听的外公，不知零零壹在讲什么，唯有把庆祝的庆写给他看，哈！因为外公读报纸是用福建音读的，零零壹已经“几百年”没有机会讲福建话，有点“忘本”。

外公说，他常在报上看到，但不懂真正的读音，有时听到人有边读边，读“心”。

零零壹第一次看过这个字，是因为一个言情小说家严沁，那时真的找过字典怎样读，所以每次都“庆”“庆”跟人讲，有人不明白零零壹在讲什么。

不过现在发现，庆的话是QING，但试着打拼音，却是QIN，所以拼音说是和“亲”同音。零零壹在家向来打五笔型，所以是现在试打拼音才知道。总之，沁不是读着心就好。

外公又写了一个字--“肇”，问这个又怎样读，幸好零零壹以前查过字典，告诉他说读“造”。

这个肇字，以前中学时，每天早会，面对着图书馆，图书馆的楼，就写了“广肇楼”三个字，本来以为读“秀”还是“绍”，后来查字典，才知道是读“造”，只是出来社会工作时，偶尔还是听到有人读“绍”。

以前不懂得读的陌生中文字，就在旁边注解马来文读音，其实就是拼音拼出来的，很早很早以前的注音符号，也忘记到天脚底去了。

也许就是自拼马来文的音，所以过后出现的拼音，才没有那么陌生。

真的很久没有查过字典了，印象中最后一次查字典，是因为旅行要去一个地方，地方名叫德夯，“夯”有两个读音，零零壹只记得这里的德夯是读HANG。