随言笑语看心情

from~
http://hx.39.net/shxd/095/3/863090.html

防甲型H1N1流感 生活中注意4大细节

发源于墨西哥的流感疫情持续蔓延，疑似和确诊病例不断现身各国，新疫苗问世还遥遥无期，这让不少人谈流感而色变。

　　一些健康专家为此总结出世界卫生组织、美国疾病控制和预防中心等机构专家普遍认可的生活卫生贴士。虽然许多建议并不陌生，但如果人们从这些细节认真做起，整个社会就能够从很大程度上降低流感蔓延的几率。从生活细节预防甲型H1N1流感要注意以下四大要点：

　　（一）勤洗手

　　手是呼吸道病毒传播的主要途径之一。预防流感，当务之急就是勤洗手。

　　这一方法虽然听上去简单，但只有洗得彻底、到位才能有效远离病毒。专家说，人们应该尽量用温水或热水洗手，使用肥皂时，不仅要涂抹手指和手掌，还要涂抹指甲下部、手腕周围和指缝之间。双手互相揉搓足够长时间后再用清水洗净。

　　除方法得当，手还需洗得勤快、频繁。专家说，不管有没有得流感，人们在饭前便后、打完喷嚏和咳嗽后都应洗手。

　　如果已经感染流感病毒，患者更应“加足马力”洗手，防止病毒通过这名患者接触过的东西再次传播。

　　（二）捂口鼻

　　流感病毒传播的另一条传播途径是“人们打喷嚏或咳嗽时从口鼻中飞溅出的唾液”。专家因此建议，人们打喷嚏时弯起手臂，用手臂挡住口鼻，防止唾液进入空气。

　　“把唾液留在上衣或袖子上比任由唾液飞向物体表面，甚至直接喷到他人身上好得多，”卫生专家乔治·迪费迪南多说。当然，之后还记得要洗手。

　　佩戴手术专用口罩也能防止唾液四溅。不过，医学界对人们每天佩戴口罩是否可行尚无定论。但如果流感病毒蔓延至整个社会，那么“佩戴口罩无疑将起到良效”。

　　（三）少摸脸

　　迪费迪南多建议，人们尽量少用手摸脸，因为脸上的眼、鼻、口能使病毒绕过皮肤这道天然保护屏障，直接侵入体内。

　　“通过空气传播的病毒与其他病毒不同，”美国密歇根大学公共健康学院流行病学家詹姆斯·库普曼说，“因为首先你每呼吸一次都会吸入少量病毒，一旦周围有人咳嗽，你的手指就会染上咳嗽带出的病毒，随后手指不经意间碰到眼睛、鼻子、嘴巴或任何一处直接和身体内部相通的部位，体内的病毒量会就一下子变多。”

　　虽然人们很难完全杜绝手脸接触，但迪费迪南多安慰说，人们也无需为此担忧，因为“只要坚持洗手，保持手部清洁，就算把手直接伸进嘴里，进入体内的流感病毒也会大大减少”。

　　（四）避患者

　　考虑到流感特殊性，专家建议人们远离流感患者。

　　迪费迪南多解释说，流感病毒不会悬浮在空中，而是通过唾液等载体附着在物体上。任何流感病人接触过的物体，比如硬币、扶手、门把手等家庭和办公室物品都可能带有病毒，因此人们接触流感病人碰过的东西后就更容易被感染。

　　对于那些流感患者，迪费迪南多建议他们“宅”在家中养病，这样既有助早日康复，又不会将病毒传播给他人。

from~
http://www.chinadaily.com.cn/language_tips/news/2009-04/28/content_7723467.html

swine flu全称为swine influenza，定义为a respiratory disease of pigs caused by type A influenza viruses that causes regular outbreaks in pigs（一种由A类流感病毒引起并在猪中间传播的呼吸系统疾病），此类病毒一般不会传给人类。

但是据专业部门研究表示，此次发生在墨西哥的H1N1类猪流感病毒具传染性，而且还会在人类中传播。

人类感染猪流感表现出的症状与普通流感症状相似，如发烧、咳嗽、咽喉肿痛、身体疼痛、头痛、发冷及易疲劳等。还有人感染猪流感病毒后表现出腹泻及呕吐的症状。

至今，影响到人类的动物类流感有bird flu（禽流感）和swine flu（猪流感），普通的human flu（人类流感）还会因季节的变化而出现seasonal flu（季节性流感）。这些flu虽然症状相似，但是传染度和严重程度却大不相同，需要引起人们足够的重视。