点解叫牛一

星期二, 四月 07, 2009 | Posted by 零零壹（001）

从来没问过为何广东人把生日叫“牛一”，为何不叫猪一还是羊一的咧？

所以上网搜查，看到有以下这样的答案～

牛一是指生日。因为“牛”下加“一”构成“生”字。这是广州地区的民间俗语，他们过生日常说“过牛一”。

牛一是广东人的习惯说法，因为有些人比较迷信，怕在生日时会有什么相冲的，所以不想大大方方地宣扬自己过生日，所以将“生”字拆开成“牛一”，以牛一或牛日来代替生日之说，达到避讳的目的。

广东人把生日又称作“牛一” ，同时带有牛的勤奋的意思！

此如来原！（原来如此）！

Read Users' Comments (1)人言吾语

1 Response to "点解叫牛一"

  1. ZiiNNia , on 2009年4月7日 21:37 said:

    原来如此 ~~ 谢谢。。



    以为古人太过感恩牛的功劳而把自己的生日和牛扯上关系's夏虫

发表评论

订阅： 博文评论 (Atom)