随言笑语看心情

觉得自己的英语从来没有进步过！更不用说其他外语！

今天早上，MSN问候一个朋友说“GOOD MORNING SIR!....”

对方回MORNING MADEMOISELLES....结果识字不多的自己，竟然要上谷歌找这个字！汗颜！唉！

谷歌搜索出解释此字的网有这样的意思：

Mademoiselles 或 Mesdemoiselles 缩写 Mlle

中文翻译
[法] (pl.mademoiselles, mesdemoiselles )小姐(相当于英语Miss , 单数略为Mlle, 复数略为Mlles)

[英]法国女(家庭)教师

例子：

Don't worry, Mademoiselle.
小姐，你别担心

Right this way, Mademoiselle.
小姐，这边请

Ma chere mademoiselle.
亲爱的小姐


以前不认识的字要查字典，现在轻松的从网上搜索就可以，真的是没“脑”难活的世纪！

得空要跟外语好的人MSN一下，因为现在看到生字，可以马上去查谷歌，哈哈！

（很多时候，看过的字，过目就忘，所以记录在此，常见就会！）